jeudi 3 décembre 2009

Visite surprise pour l'anniversaire de Guillaume

...


Last weekend some Guillaume's friends came to England for the Guillaume's birthday. It was a surprise. This article is the way for me to thank them again for their really nice visit.
We discovered (finally) the London Bridge we had never seen before on Saturday and on Sunday, Guillaume bought his first suit, in Cambridge in a very smart suit shop. Actually, buying a suit for Guillaume was the gift of Bigon, Pizza Hut and Staz. So, they can say, now, that they bought the first suit of Guillaume, which is quite a great gift! Photos will come.

Le weekend passé certains copains de Guillaume lui ont fait la surprise de venir en Angleterre pour son anniversaire. C'était super chouette et cet article est l'occasion pour moi de les remercier encore une fois d'avoir fait le déplacement et d'avoir acheté à Guillaume un super cadeau. Ce fut l'occasion pour nous de passer la journée de samedi à Londres et de découvrir le fameux pont de Londres. Par ailleurs, dimanche, Guillaume a acheté son premier costard à Cambridge dans une boutique très classe. En fait, ce costume est le cadeau de Bigon, Staz et PH pour l'anniversaire de Guillaume qui peuvent dire fièrement maintenant, qu'ils ont acheté à Guillaume son premier costume. Le costume est chez le tailleur mais promis, des photos viendront.




...

Aucun commentaire: