vendredi 25 décembre 2009

Joyeux Noël !

Last week / Semaine passée

...
Comme je l'ai dis le dernier mois à été très chargé et je pense qu'il le sera encore d'ici l'année nouvelle.

Je m'étais arrêtée à la Chrismtas party de Collabora du 14 Décembre. Depuis, on a encore eu beaucoup d'autres choses :

7) 15 Décembre : verre d'adieux au pub avec mes collègues et réception de mon nouveau meilleur ami : mon appareil photo numérique le NIKON D5000. Et oui, Guillaume a son N900 moi, j'ai mon D5000 ! Je ferai une petite review très bientôt !

8) 17 Décembre : Christmas party de Taptu et premières averses de neige. Premières photos avec mon appareil : http://cass.no-ip.com/~cassidy/photos/index.php?album=2009%2FChristmas_party_taptu_2009_Geraldine

9) 18 Décembre : neige et congé partiel.

10) Weekend du 19-20 Décembre : premier weekend tranquille et calme qu'on a eu depuis 1 mois et demi. Quel bonheur!

11) semaine du 21 Décembre : dernière semaine calme de travaille pour moi.

12) 22 Décembre : aurevoir officiel de chez Taptu où j'ai reçu plein de super cadeaux de mes collègues. Moment émotion!

13) 24 Décembre : dernier jour de boulot. Arrivée des parents de Guillaume pour la Noël. Ils repartent demain 26.

As I said, last month was a busy month and I think it will be busy until the beginning of next year.
We had a lot of other things planned since 14th December.

7) 15th December : I went to the pub with my colleagues for a goodbye drink. I received my new best friend, the camera NIKON D5000. Guillaume new best friend is his N900, mine is my D5000! I'll review it quite soon.

8) 17th December : Taptu Chrismas dinner and first snow! I did my first pictures with my new camera, as you can see here : http://cass.no-ip.com/~cassidy/photos/index.php?album=2009%2FChristmas_party_taptu_2009_Geraldine

9) 18th December : snow and a half day off thanks to the snow.

10) Weekend of the 19th-20th December : REST! Finally!

11) Week of the 21st December : last week of work.

12) 22th December : official goodbye with my colleagues where I received a lot of great gifts from them. Emotional moment!

13) 24th December : last working day and arrival of the Guillaume's parents for Christmas. They will leave tomorrow.

...

Bye Bye Taptu

...

Ce petit post pour rendre la nouvelle officielle. J'ai quitté Taptu, hier après 1 an et 2 mois de travail dans cette startup. C'était mon premier boulot et ce n'est pas sans émotion que j'ai dis aurevoir à tous mes collègues.
voilà une page de ma vie qui se tourne et l'occasion pour moi de rémercier cette compagnie.

Merci Taptu de m'avoir offert la chance de travailler alors que je venais d'arriver en Angleterre et que mon anglais n'était pas encore fameux.
Merci Taptu pour l'expérience que j'ai acquise grâce à toi.
Merci Taptu pour m'avoir permis de rencontrer des gens super sympas.
Merci Taptu de m'avoir fait connaître le monde du travail et des petites entreprises.
Merci Taptu pour les super cadeaux d'adieux.
Taptu, merci pour tout.


Now, that's official, I resigned after 1 year and 2 months. Yesterday was my last working day for Taptu.
That was my first job, so I'm quite emotional and that's not without feelings that I said goodbye to all my colleagues.
This closes a chapter of my life and that's the opportunity for me to thank this compagny.

Thank you, Taptu, for allowing me the opportunity to work even if I was just arrived in England and if my English was not perfect.
Thank you, Taptu, for giving me a work experience.
Thank you, Taptu, for allowing me the opportunity to meet great people.
Thank you, Taptu, for letting me know the world of work and the startup atmosphere.
Thank you, Taptu, for the really nice goodbye gifts.
Taptu, thank you for everything.

...

mercredi 23 décembre 2009

Concours Moovida

....

Guillaume a fait un plugin ARTE pour Moovida. Il en avait déjà fait un pour les programmes de la RTBF.
Ceci signifie que via le programme gratuit, libre, Moovida à installer sur votre ordi, vous pouvez regarder en podcast vos émissions TV favorites pour ces 2 chaînes. Mais pas seulement ces 2 chaînes... Movida c'est aussi une manière de visionner des photos, des films et plus encore via Pikeo, Jamendo, Youtube, flickr, Deviantart et tous les nouveaux programmes à venir.
Il y a eu un petit concours récemment entre plusieurs nouveaux plugins et Guillaume a gagné une TV grâce au sien. En passant, un grand merci à tout ceux qui ont voté pour lui et si vous voulez en savoir plus, cliquez ici : http://www.moovida.com/blog/2009/12/23/presenting-moovida-dev-contests-1st-place-winner/

....

mardi 15 décembre 2009

Time flies!

...

Last month was crazy. We were always busy. But it was great!
Ce dernier mois fut cingé. On a eu des millard de choses à faire. Mais c'était vraiment sympa!

1) weekend 21-22 nov : Belgique/ St V (20 nov) + anniversaire surprise avec la famille de Guillaume
2) weekend 28-29 nov : Bigon, Staz, PH/ Cambridge (surprise pour Guillaume)
3) 30 nov : anniversaire de Guillaume (25 ans!)
Staz est resté à Cambridge toute la semaine.
4) weekend 5-6 dec : Gaëlle, Marc, Lucie, Duff, John-Philippe, Rony, Gigo, Ethyl/ Cambridge (dernière surprise pour Guillaume)
5) weekend 12-13 dec : Belgique/ anniversaire de mariage de 25 ans de mes parents
6) Collabora Christmas party 14 dec

Find pictures I really like in attachment (my family few days ago and friends in the Cambridge cimetery).
Voici des photos que j'aime vraiment bien. Les premières, c'est ma famille à la fête des 25 ans de mariage de mes parents et l'autre a été prise avec nos amis au cimetière de Cambridge par Ethyl.







...

dimanche 13 décembre 2009

THE suit !

...

Click on the image to have better quality.

Cliquez sur l'image pour avoir une meilleure qualité.




Vous vouliez voir le nouveau costume de Guillaume. Voici chose faites.
As you wanted to see the Guillaume's pictures with his new and first suit,...

...

vendredi 11 décembre 2009

Merci Père Noël!

...


Rob et Philippe ont enfilé leur costume de Père Noël et ça y est, les grands enfants de Collabora ont reçu leur jouet pour Noël : un N900, le nouveau smartphone de Nokia.

Ça faisait des jours qu'ils attendaient la livraison de ces N900 chez Collabora, en scrutant par la fenêtre et en sursautant à chaque camion passant dans la rue.
Et ça y est, ils ont reçu leur livraison ce mercredi, 9 décembre.
Voyez ici la photo de la pyramide de 49 N900 prise d'un N900.
Guillaume ne se sentait plus, je ne l'avais jamais vu si excité et il m'a tout de même lâché que le N900 était son "nouveau meilleur ami". Désolé les gars!

... les grands gosses!

Rob and Phil put their santa claus costume and offered toys to their Collabora children. Indeed, the employees received their new toy : a N900, the new Nokia smartphone.

It was the BIG event. They had been all exicted like little children for days, looking at the window each 5 sec to see if a delivery truck was comingt in the street with the precious N900.
Finally, on Wednesday, 2 days ago, Collabora received 49 N900 they had ordered.
See the pyramid of N900 took with the N900 camera.

Guilaume was so exicted. I had never seen him like that; He even told me that the N900 will become his new best friend. Sorry guys!

Ah ah they are such big kids!

...

jeudi 3 décembre 2009

Saint-Verhaegen : 20th November

...

On the 20th November Guillaume and I went back to Belgium to go the the St Verhaegen, the anniversary of our University (ULB). That's a huge event for the students from Brussels.

What's exactly the St Verheagen?

Theodore Verheagen was the founder of the university of Brussels in 1834 (20th November); so, each year, on the 20th November, students celebrate him with an huge parade in Brussels center.

Most student unions rent trucks for the occasion, which are decorated in accordance with the year's theme. Each truck has a large number of casks of beer inside (Kriek, Jupiler, other..) and some students serve beer to the others during all the day, with an all-you-can-drink payment scheme around 10 euros.

There is also musician in the street, a lot of animation, and of course a lot of drunk people.

The students first meet at the Sablon at the begin of the afternoon and after several hours, the trucks start to move towards the Brussel Stock exchange. The parade is finished around 8pm. So the trucks go back to the University where the painting board are burnt.

The St V is the occasion to see a lot of old friends, to drink a lot of beer and to spend a really nice afternoon.

See more information on the really well-done Wikipédia article: http://en.wikipedia.org/wiki/St_V

Find some picture of this Belgian event below (click on the image to get a neat result):


My sister, her boyfriend and Guillaume


Visite surprise pour l'anniversaire de Guillaume

...


Last weekend some Guillaume's friends came to England for the Guillaume's birthday. It was a surprise. This article is the way for me to thank them again for their really nice visit.
We discovered (finally) the London Bridge we had never seen before on Saturday and on Sunday, Guillaume bought his first suit, in Cambridge in a very smart suit shop. Actually, buying a suit for Guillaume was the gift of Bigon, Pizza Hut and Staz. So, they can say, now, that they bought the first suit of Guillaume, which is quite a great gift! Photos will come.

Le weekend passé certains copains de Guillaume lui ont fait la surprise de venir en Angleterre pour son anniversaire. C'était super chouette et cet article est l'occasion pour moi de les remercier encore une fois d'avoir fait le déplacement et d'avoir acheté à Guillaume un super cadeau. Ce fut l'occasion pour nous de passer la journée de samedi à Londres et de découvrir le fameux pont de Londres. Par ailleurs, dimanche, Guillaume a acheté son premier costard à Cambridge dans une boutique très classe. En fait, ce costume est le cadeau de Bigon, Staz et PH pour l'anniversaire de Guillaume qui peuvent dire fièrement maintenant, qu'ils ont acheté à Guillaume son premier costume. Le costume est chez le tailleur mais promis, des photos viendront.




...

mardi 1 décembre 2009

Anniversaire de Guillaume

...

Find some pictures of the Guillaume's birthday (30th November) in attachment. Sorry for the bad qualtiy displayed (weird bug of Blogger) but if you click on the image, normally the quality is good and you can download the images in good quality if you want.