Droit de vote / Poling

Ici en Angleterre les élections parlementaires étaient le jeudi 4 juin (ainsi que celle du county). 

Notons qu'en Angleterre le vote n'est pas obligatoire et que les élections se déroulaient jeudi toute la journée de 7am à 10pm. C'est très différent de la Belgique où le vote est obligatoire et où l'on doit se le farcir un dimanche matin.

Quand nous nous sommes présentés aux guichets, Guillaume et moi ne pouvions voter que pour le county car nous n'avions soi-disant pas fait la demande de voter pour le parlement européen, autrement dit pour les candidats anglais. C'est vrai qu'on avait rien demandé car on comptait voter pour les candidats belges. au départ. 

Normalement, l'ambassade de Belgique nous avait dit qu'elle nous enverrait les papiers pour voter mais comme on a rien reçu, on s'est logiquement dit que l'on devait voter pour les candidats anglais. Mais non, en fait, ça ne se fait pas automatiquement.

On devait sucer de notre pouce qu'on devait envoyer une demande de vote soit en Angleterre, soit à l'ambassade de Belgique. Le comble, c'est que quand on est arrivé ici, on a bien demandé les infos à l'ambassade pour ce qui est du droit de vote  et ils nous ont dit qu'ils nous enverraient tout par la poste. Enfin bref, le résultat c'est que cette année, nous n'avons pas pu voter. 

En plus, pour une fois je savais pour qui j'allais voter : (

C'est bien la première fois de ma vie qu'on m'interdisait de voter. C'est bizarre. 

Here in England, the poling for the parlement and the county was on the 4th June.  In England, the vote is not an obligation and you can vote during all the day (7am until 10pm). 

In Belgium, that's different. The vote is an obligation and you must vote on Sunday morning. It will be tomorrow (7th June). 

When, Guillaume and I went to the poling place, they told to us that we couldn't vote for the parlement but only for the county because we didn't fill in a form asking to vote in England rather than in Belgium. Indeed we didn't because we did beleive that we had to vote for the Belgium candidats. 

Normally, the Ambassy of Belgium told us that they would send to us the papers to vote but as we didn't receive anything, we tought (logically) that we had to vote for the English candidats. But we had wrong because it isn't an  automatic system. 

We had to guess that we had to  send a demanding to the Belgium ambassy or to the city council of Cambridge to be allowed to vote for the parlement. The worst is that when we arrived in England we asked to the Belgium ambassy what we had to do for the poling and the ambassy told us that they will send us all the information by post. 

Anyway... this year we couldn't vote.  And for once, I knew fot who I wanted to vote  : (

It is the first time in my life that I mustn't vote. That's odd.