Houswarming/Pendaison de crémaillère

Après Zdra (Xavier) qui a passé la semaine avec nous, nous avons eu la visite, ce weekend, de deux autres membres du CI : Bigon (Laurent) et Twolife (Sébastien). En passant, merci d'être venu les gars, c'était bien sympa de vous voir !

Ce weekend était également le weekend de notre pendaison de crémaillère ( il fallait bien un appât à alcooliques ! ) et l'occasion pour moi de faire quelques photos sympas que vous pourrez trouver sur facebook.

After the visit of Zdra (Xavier), last week ; we were visited by two other members of the CI (Software engineers student union) : Bigon (Laurent) and Twolife (Sébastien).
This weekend was also the weekend of our houswarming (a way to attract Belgian alcohlics !) and the occasion for me to take some nice pictures wich you can see on facebook.

Ce weekend m'a également permis de faire une étude sociologique très intéressante et de faire avancer le débat sur la question de l'alcoolisme international en me centrant plus particulièrement sur la question : " Quel est le peuple le plus alcoolique des deux : Anglais ou Belges ?"

This weekend gave me also the occasion to make a sociological analysis very interesting about the international alcoholism. I centered my analysis on the big question : "Who is the most alcohlic people ? English or Belgian people ? 

Voici mes conclusions :

My conclusions :

1) un Belge / a Belgian    

2)  une Anglaise / an English girl

3) deux Anglais / two Englishmen

4) un Belge / a Belgian

            

Il y a plus d'Anglais ivres que de Belges sur cet échantillonnage  : 3 Anglais pour 2 Belges. 

Mais, à la défense des Anglais, il faut savoir qu'il y avait une bonne douzaine d'Anglais à notre pendaison de crémaillère pour seulement 5 Belges !

Donc proportionnellement, on peut dire que les Belges remportent la palme. 

Par ailleurs si on en juge à la classe, les Anglaises sembleraient moins classes que les filles belges (dont j'étais la seule représentante héhé). En tout cas, les Belges sont définitivement moins classes que les Anglais qui eux, au moins ne se retrouvent pas pieds nus dans le jardin sous la pluie !

There are more drunk English people than drunk Belgians on these pictures : 3 English people and only 2 Belgians ! But, you have to know that there were more than 12 English people at the party and only 5 Belgians ! Then, by proportion, the Belgians were the worse !

However, if we judge the class (I mean the elegance, the style), we can see that the English girls looks less elegant than the Belgian girls (I know, it's a bit tricky because I was the only Belgian girl at the party...hi hi ! ). Anyway, the Belgian boys are definitely less elegant than the English boys who are not in the garden when it rains with their feet naked (= without socks)!

Finalement le seul truc vraiment certain que l'on peut conclure est :

Finaly the only things really sure than we can conclude is :

   +             

 

=

PS : There were a lot of others nationalities at the party ( Italians -Spanians-French people- Dutch people -Canadians - an one Russian) but there were less blind drunk.

Ps : Il y avait plein d'autres nationalités à la fête ( Italiens - Espagnols - Français - Néérlandais - Canadiens et même une Russe) mais ils étaient moins imbibés .